Yalla meaning in english. my my, your looks. Zazim. Come on, Come on, Come on. Habibi deviates from the word habib (lovely). This is kind of how you would normally use the phrase “let’s go” in English. If you’re learning Arabic, يلا yalla is something you’ll hear often. My love, my love. Over time, this invocation morphed into the interjection “yalla,” losing the “a” at the beginning. Another polite curse word in Arabic is “Akh,” which means “Brother. It is a sweet and polite way of saying “Thank you, dear” in Arabic. Don't worry pigeon, I won't do it. your dancing, your moves. Meaning: Time to get going, moving along, Use: Hebrew speakers love using yalla יאללה, and rightfully so. Seven days of the week. Go away from here you piece of trash. In Arabic, yaani is the English word for the slang interjection “like”. May 9, 2018 · Hiyush/biyush ( A cutesy way of saying “hi” or “bye”) via GIPHY. If anything were to happen to you, I would burn the whole world. Oh my torment, my torment, my torment. The song signifies the intense attraction and passion that love can ignite in a person. I can take no more, I swear with your life. If you go around saying “one day he was mine”. I’m not yours anymore, yalla bye. The use of “Habibi,” an Arabic term of endearment meaning “my love” or “my darling,” adds an exotic touch to the lyrics. Yalla Bye is a common phrase that you may hear if you are traveling to Israel or speaking with Israelis. It's written from above. for love has no one strong. Oct 25, 2023 · Allah: Referring to God/Allah. “Shukran” means “Thank you” in Arabic. The frequency of updates may vary depending on the sports schedule and availability of broadcasts. Yalla- יאללה. Yalla habibi, yalla habibi, Let your hard life become joyful. Things To Do in Dubai Top Tips We're all about Sleep Festivals and Events Business Blog. Habib word is used as a name for boys by Muslims and Jews. Danser encore. Feb 6, 2024 · Yalla Live English Tv - Free Live Stream. Oct 12, 2022 · Yallah. Oh Lord! Help Rima Sleep, May she become sleepy. The root of the word “Yalla” comes from the Arabic words “Ya” meaning “Oh” and ” Ellaha” meaning “God. I’m so deep lost in your love. I tell him "god willing". يالله. It is commonly used as an expression of encouragement or urging someone to hurry up. Let's go straight away, may what is between us stays longer. Sababa is one of the most commonly used words in Hebrew, it can also be pronounced as sababi or sababush (because Israelis like to add “ush” to the end of EVERYTHING). A dance-pop and Eurodance track, "Yalla" is sung in both English and Arabic. Some examples: Let’s leave from this place now / Let’s do it / Heck yeah! This last one is an interesting one because yalla (let’s go) is being used as encouragement. Questions: 1) First example, I believe "wallah" here does mean "I promise". We would like to show you a description here but the site won’t allow us. One, two, three, oh yeah. An accompanying music video for "Yalla" (which received notable airplay in Romania) was shot by Barna Nemethi in Marrakesh, Morocco and premiered on YouTube on 12 November 2015. In this context, you will often hear yalla as a form of Aug 24, 2021 · The meaning of habibi (حبيبي) is darling, dear, my love or sweetheart. Nov 24, 2015 · Tonight, tonight, tonight. How to Dump Someone in Hebrew. , the cooler way: “ya3ni”. Sep 22, 2020 · (English Translation) Mohamed Ramadan & Gims - YA HABIB (şarkı sözleri/Lyric Video)Music ProductionRaphaël Judrin (soFLY)Pierre Antoine Melki (Nius)Listen On May 23, 2018 · 1. R-Mean expresses his admiration for a woman, comparing her beauty to a powerful explosion in Hiroshima. Ah ya aini, waili, waili, Dec 13, 2023 · My conscience would be wholly destroyed. It’s an Islamic expression that signifies “there is no god but Allah”. Zazim literally means ‘we are moving,’ and it’s exactly a twin for the French on y va. Jun 26, 2014. ” The word itself has origins in the Arabic language. A Look at Non-committal Hebrew. This word is primarily used in informal contexts in spoken language. Dec 27, 2023 · The lyrics of “Yalla Habibi” delve into the desire for love and success. Let me be such a lover to you that; You might with me be; the unrepeated lucky one. Additionally, R-Mean’s references to traveling worldwide and ambition Yalla Arabic is a language school that offers online and face-to-face Arabic language courses to non-native speakers worldwide. It can be translated to “let’s go, my dear” in English. In 'mainstream' Iranian society people do not use this phrase though. Here are a few examples: Egyptian Arabic: In Egypt, “yalla” is often pronounced as “yallah” and can be used in various informal contexts just like in other dialects. All the rising stars. 2. English Transliteration Arabic ; Hager: Mum, I am heading out, going to the test! Bye! Hager: Mama, ana mashya rayha el imtihaan. It embodies the spirit of seizing the moment, embracing enthusiasm, and fostering a sense of togetherness. Yalla is used to encourage someone to do something, but with the right intonation you can deliver an array of different notions. Know the best spots for a business breakfast or how to make the most of your stay in a budget hotel in Dubai, Abu Dhabi and Doha. Yalla is an Arabic word that translates to “let’s go” or “come on” in English. The latest is used as a personal pronoun in Arabic, in this case, the English “my”. I'm coming, I'm coming on the wings of the birds. May 14, 2022 · About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright In Tehran, for example, it's not normal to hear habibi. it loves you more than myself. They also organize cultural trips and events to enhance the learning experience and deepen students' understanding of Arab countries' history and culture. Nobody owns this Jan 25, 2020 · Another scene: “My friend asks me if I want to go for a coffee; I say, “Yalla” meaning “yum come on; so in need of a coffee”. Come, let's sit in the shade. inshallah. You are the light of my eyes. Rima, Rima, beautiful rose of the prairies, you Yalla habibi is an Arabic phrase which translates to “Come on, my love” or “hurry up, my love” in English. It's a great way of taking responsibility off of your shoulders. The word ‘Ya‘ in Arabic is the counterpart for the word ‘hey‘ in English. Dance with me, dance with me. Yaalo Yaalaa Song Lyrics Meaning penned by Ananth Sriram, music composed by Jaani, and sung by Anurag Kulkarni from the Telugu film ‘Animal‘. See also: Jan 30, 2024 · The phrase "Yalla Habibi" finds its roots in the Arabic language, where each word carries profound cultural and linguistic significance. i'm flying with joy as if i were a baby. I've heard Yalla Bereem as in let's go. People will use the word “yallah” for everything, from getting stuck in car traffic to getting people on the dancefloor; using this word will make you feel like a true local. Yoffi can also mean ‘bravo’ or ‘way to go!’ with the right enthusiastic intonation. Because “i” stands for “my” or personal pronoun in Arabic. Habibi/Habibte can be heard everywhere. Tonight, tonight, tonight I'm gonna take you so high. Okay, yalla. My heart walks beside you and it is with you. It instantly energizes any conversation! Yalla means: Hurry up! Let‘s get moving! Come on, get excited! Some examples: Yalla, we need to leave now to be on time! Okay everyone, yalla, it‘s time for our adventure! Yalla habibi, let‘s go my dear! Feb 12, 2024 · The Various Meanings of "Habibi" in Arabic. Chirp tenderness to Nada. Come on, come on. Dec 16, 2021 · La Ilaha Illa Allah. Gulf Arabic: In the Gulf Oct 19, 2023 · Shukran Habibi Meaning. I am prepared to destroy the whole universe if anything were to happen to you. And all of that nonsense. By the way, i forgot your name, and even the day we talked. com! Arabic: ·(colloquial) come on, c’mon· (colloquial) let's go, hurry up· (dialectal, colloquial, Levantine) bye-bye, bye·come on, hurry up let's, let's go يلا نروح Let's sing guys. Without all the women's gossip. my heart is on fire. I just can’t stop. If you’ve listened to even one episode of “ Unpacking Israeli History ,” then you know the phrase, “Yalla, let’s do this!”. My love, my life. Sababa- סבבה. / We know that life ticks away / and that there's nothing. “Yalla” is an Arabic word derived from the verb “Yullee,” which means “Let’s go” or “Come on. Translation: meaning / like / it’s like. yaani. However, its significance extends beyond mere Travel Tips & Tour Guides. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Come on baby,wouldn't you share your passion with me? You're the dear darling and everyone wants to be with you. Jun 4, 2023 · Yalla – יאללה. Combina (A special arrangement set up by someone in the know/on the inside, to secure a favor) SUPERSTITIOUS SLANG. This sentence is not only a way of saying goodbye, but can […] Yalla (band), a folk rock band from Uzbekistan Yalla!, a 2011 album by Thomas White "Yalla" (song), a 2015 song by Inna "Yalla", a 2020 song by Capital T "Yalla", a song by Arash from the 2005 album Arash Jul 31, 2018 · and they're leading me to you. My eyes sing, they sing for you night and day. The Arabic word yallah (يلا) is understood and used by all Middle Eastern nationalities. It captures a specific moment in a single Aug 25, 2023 · The term “Yalla Yalla” itself is an Arabic expression that translates to “come on” or “hurry up” in English. when i'm with him i forget to tell him what i feel. Aiwa means "yes" but is way more fun to say than n3am. You have cooties in your beard. May 3, 2024 · The opening verse, sung by Faydee and Luana Vjollca, sets the tone for the song: Habibi I can’t deny the way I feel. يالله شباب, دعونا ننتهِ و نذهب. What is the Translation Yalla (יַאלְלָה) from Hebrew to English? “Yalla” (יַאלְלָה) is a vibrant Hebrew word that’s all about enthusiasm and action. Easier Said Than Done: Peace in Hebrew. Meaning “let’s go” or “come on” and said when you want something to happen or someone to get moving, this is one of the most common Arabic words used. Get meaning and translation of Ashirvad in English language with grammar, synonyms and antonyms by ShabdKhoj. There’s the hustling, get-a-move-on yalla of “ Yalla, let’s go already!” and there’s the yalla that forms an integral part of what then-Prime Minister Ariel Sharon disparaged in 2005 as the unholy Arabic-English hybrid “ Yalla, bye Apr 28, 2023 · The one who loves you kisses you. Let's keep going. Sleep Nada, sleep. One of the most used words in Israeli slang is actually from Arabic. i have a lot to say. “Yalla” (يلا) is an Arabic expression primarily used to convey encouragement, motivation, excitement, or urgency. You're wretched you're small. 1. English words for hallå include hullabaloo, hallo and hey. Alla on the other hand refers to the Arabic word for god―Allah. Let's go, let's go. Yalla habibi. For instance, when trying to get a friend to leave a place, one might say, “Yalla habibi, we’re going to be late!” Jan 1, 1995 · Come, let's sit X2. Self explanatory. Jun 26, 2014 · Haaretz. Apr 23, 2023 · yalla (not comparable) Alternative form of yaller. At its core, "Habibi" translates to "my beloved" or "my darling," encapsulating a profound sense of endearment and affection. Mar 13, 2020 · Idioms from "Yallah Habibi". Your eyes are beautiful. Dialect: All Arabic dialects. Aug 13, 2022 · Meaning. Joe Strummer, known for his strong political views and activism, often used his lyrics to shed light on social injustices and give Don't be a fool, I am your true faithful one. Though Russian is encouraged, most discussions are in English. 3. please tell him i'm melting in hi love. Yalla Live English TV Watch the most important matches of the day, broadcast live, the original Yalla lives website, without stopping or cutting in the live broadcast on the only link, Yallalive tv, which provides watching the most important matches of the day, broadcast live without cutting on many Jan 11, 2004 · 1) A very popular term originating from Arabic meaning "Hurry up" or "Come on". 7. "Yalla," derived from the Arabic verb "Yul," meaning "to go" or "come on," is a widely used term across the Middle East to express encouragement, urgency, or a call to action. Si seulement je pouvais lui manquer. More translations in context: يللا, yalla See how “Yalla ” is translated from English to Arabic with more examples in context. The term "Habibi" encompasses a spectrum of meanings and nuances that reflect the depth and complexity of human relationships. In Dubai, Yalla often serves as a friendly greeting or a way to say Yalla is an Arabic expression that has many meanings, depending on the context. Witness the exhilarating moments of matches streamed online, ensuring you never miss a beat of the action in the English Premier League, Spanish League, French Ligue 1, Italian Serie A, German League, and other prestigious leagues like the Champions League, CAF Champions League Aug 2, 2023 · The song "Yalla" by Calogero explores themes of embracing life, making choices, and finding joy in simple moments. Ensay (forget it) Yalla, bye ou bye. Yalla, ma‘a el salama! هاجر: ماما أنا ماشية رايحة الامتحان! يلا مع السلامة! Mum: Good luck my dear! A thousand safeties : Mama: Bil tawfee’ ya habibti! Ma‘a alf salama! Sep 27, 2023 · Yalla Shoot offers a diverse range of live streams available in multiple languages, including Yalla Shoot English, tailored specifically for English-speaking audiences. English terms with quotations. Yalla יאללה comes from, Arabic and unfortunately has no English equivalent. Oct 4, 2023 · 27. . Like you, like you, there's noone like you. 2015Concerts & Licensing:booking@innaofficial. The Meaning of Yalla. The phrase “Yalla” is an Arabic term that has multiple meanings, but it is typically used to express a sense of encouragement, urgency, and enthusiasm in various situations. But 2% of Iran's population is ethnically Arab so it's not as if you'll never hear someone say 'yalla habibi' if you go to the right places. I'm about to strangle a pigeon. In the diverse linguistic landscape of the Arabic language, one word stands out as a testament to affection, warmth, and deep connection: “Habibi” (حبيبي). Your lips are a song. It is used in order to say ‘let’s make a move’ when everybody hesitates while leaving a place together. Phrase #11: Yalla, yalla bye יַאלְלָה, יַאלְלָה ביי. However, its usage goes beyond just these literal translations. The suffix -i is added at the end of the word. After the addition of “i” in the name Habib, it becomes “Habibi” which means my beloved. It’s a nice phrase to use when someone does you a favor or is kind to you. Yalla guys, let's finish and go. It is often used as a sign of affection between people who are close, like family, friends and lovers. In the context of the song, this phrase serves as both a call to action and a plea for change. My love, My love. Tfu tfu tfu ( The sound of theoretical spitting, equivalent to “Knock on wood”) Bli ayin hara (“Not to jinx it or anything. It is used before the name or noun. Additionally, it offers multi-language audio commentary, including English, Arabic, and others, catering to users from different countries and languages. Take a chance if you're ready. Whichever end of the party you’re at, the word is the same: yalla. Dec 18, 2019 · Yalla Bye! This expression is certainly one of the most common when you travel in the Middle East. Me and you, let's get faded. e. No one would believe you, they’ll all leave, you Oct 2, 2015 · Play and win all night, baby. It loves you more than myself. Nov 4, 2023 · Yalla – Meaning “Let’s Go!” Yalla (يلاّ) is my favorite Arabic word. Informal Greeting. It doesn’t have a direct English equivalent, but it’s an integral part of informal Hebrew conversations, often used to motivate, excite, and hurry things along. Translation: God willing / hopefully. Find Urdu meaning of یَلَّہ یَلَّہ and related idioms and phrases in Rekhta Urdu Lughat Yalla Shoot Live English - Immerse yourself in the excitement of English football by tuning in to Yalla Shoot Live. As of 2023, the phrase “Yalla Habibi” is commonly used in the Arabic language and holds a significant cultural significance. my heart is following you. Yalla LIVE English strives to keep its sports content updated regularly, ensuring that users have access to the latest live sports events and competitions. It’s fun, and it’s super common. Explore ShabdKhoj. Oh God Make her healthier each day. I'mma gonna take you so high. DJ Antoine - Yallah Habibi (English translation) : She's no Barbie girl / No party girl / No matter what they say / Baby, baby, I'm not shooting for a on. English uncomparable adjectives. com https://globalbooking. He, he, my little one. Jan 29, 2024 · Yalla Shoot English prioritizes user experience, offering an intuitive interface with: Ease of Navigation: Users can effortlessly browse through different sections, filter content, and access their favorite sports events. Quality of Streaming: The platform ensures high-definition streaming for an immersive viewing experience. My love, let's go. يالله, (ليور), لنذهب. The word Habibi is Sep 12, 2022 · Find the meaning of the phrase written on the shirts of the people in Ons Jabeur's box during US Open 2022 final Discuss Now Some of the people in Ons Jabeur's box wore T-shirts with 'Yalla Habibi This is a subreddit for people looking to learn Russian and all things related to the Russian language. From Cairo to Beirut, Amman and Dubai, it is common to mix Arabic with English, and sometimes even French as in the case of Lebanon. The lyrics encourage listeners to seize the opportunities that come their way and appreciate the fleeting nature of life. ”. yalla yalla let's cool down yalla. Throw the ball and come. You’ll also hear Israelis say this as they hang up the phone, as in Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Le portrait. Dec 6, 2023 · Haya yoffi means ‘it was great. Both باي bye and يلا باي yalla bye are very informal ways of saying bye in Arabic. You resemble an orangutan. [Verse 3 : Mohamed Ramadan] Forget you saw me, got to know me, and forget we met. Yalla Shoot English is a website that stands out for its live streaming and coverage of the latest matches. To understand the meaning and use, let’s have a look at the literal meaning of the word. Sami, yalla, come. It isn’t frequently used in writing or in really formal settings. An Arabic Islamic expression that most Muslims use on a daily basis is la ilaha illa Allah (لا اله الا الله). The most common translation is “hurry up” or “come on. Categories: English lemmas. i need a chance to say. It excels in providing high-quality live broadcasts without any interruptions. i look in his eyes as if i'm looking in a mirror. Men eating to their “two-healths” — or sahtein — in Damascus. It essentially means “let’s go” or “hurry up” in English. You can use it in casual situations with familiar friends. Watch on. I can’t sleep. Walk with me, oh yeah. It can mean “Let’s go!”, “Hurry up!’, “Come on!”, “Let’s start!”, and similar phrases. Tweak it up and write it in Arabizi, i. May 4, 2014 · Word of the Day / Lehitraot. Mar 4, 2023 · Yalla meaning #1: Let’s go. Shukran means "thank you". The term can be used whenever you feel like it. English adjectives. Saha. May she grow loving to pray and to fast. Find English meaning of yalla-yalla with definition and translation in Rekhta Urdu to English dictionary. This expression is one of the foundations in the Islamic religion, being the first of the five pillars of Islam. Find more Swedish words at wordhippo. Translating to “Let’s go, my dear” or “Come on, my beloved” in English, this phrase goes beyond its literal meaning, encompassing a sense of camaraderie, encouragement, and warmth. Take care of yourself my darling, You are needed to me alive and well, Take care of yourself my darling, You are needed to me as a lover. That this is your end. Without your mother and father's rants. Can you hear my heart beating for you? Dream wide awake, boy, make it true. Habibi meaning in English: In English, Habibi meaning often translated to “my love” or “my dear”, encapsulates a world of emotions and cultural nuances within its syllables. it forgets about me, but not about you. ’. Yalla, press ‘play!’. In the first verse, the lyrics express the notion that we cannot hold on to the temporary and fragile aspects Apr 19, 2009 · A term that is commonly used in the Arab world when saying good bye to someone. Many separate meanings differentiated by context and tone. Depending on the situation, the word “Yallah” might imply let’s, hurry up, come on, or okay. . The Arabic version of "Jesus take the wheel". Discover smart insider tips for budget travel in the Middle East. And hold you in my arms. Combined together, “Ya Allah” means “Oh God,” a grammatical structure used to invoke the divine being. And I hide you in my eyes until you sleep. Mar 2, 2021 · I throw the ball and whoever gets it first wins. Jul 2, 2023 · The Meaning of the Phrase “Yalla Habibi”. Sep 27, 2023 · “Yalla Habibi”―What does it mean? Yalla is slang in Arabic which is derived from Ya يا defined as a’ (حرف نداء’ ) calling letter. Apr 26, 2023 · One of the most common polite curse words in Arabic is “ Yalla ,” which means “Let’s go!” or “Hurry up! ” It’s a versatile word that can be used in many situations, from urging someone to hurry up to expressing frustration at a long wait. Hurry up in Arabic Mar 22, 2024 · Learn basic Arabic words and phrases as spoken in the Gulf States and use them as a polite gesture when traveling to Dubai. Yalla, Lior, lets go. Aug 11, 2021 · Oh Lord! Help Rima Sleep. Calogero - Yalla (English translation) : We don't hold the foam / inside the palm of our hand. - Go pigeon bird, don't believe what I am saying, I just say it so that Rima will sleep. Yalla ya Nasrallah. Yalla habibi is an Arabic phrase that is used to encourage someone to hurry up or to join in an activity. Feb 25, 2022 · The word Habibi derives from the Arabic word “Habib”. Yalla can be used as a way to say c’mon, you got this, let’s go, or if you’re ever trying to get rid of someone: Yalla, bye. Habibi is the masculine form while Habite is the feminine form. » On the other hand, “Habibi” is an Arabic term of Apr 22, 2015 · And if for the majority of my life, I only knew five Arabic words and they made it to my generation, I figure, they’re probably pretty good words! If only we had these five in English: 1. Jun 26, 2020 · Hayajan Band (Yalla Bina (Let's GoIndie Rock (Arabic (Jordanian DialectLearn Arabic(N'azaaf : Play on (Musical InstrumentalNghaani : SingL'alaam : WorldBina Forget the day you met me. and whoever doesn't loses you. May what is between us stays longer. Nov 25, 2019 · Another common word in Arabic yalla!#learn #Arabic #dubai #jordan #uae #Language #letsgo Sep 19, 2016 · Official music video by INNA performing the hit single "Yalla". For instance, “مش عايزين نتأخر، يالله” (Māsh ʻāyzeen netʼakhhar, yallah) means “We don’t want to be late, yalla. No. [Pre-Chorus] Can you hear my heart beating for you Oct 9, 2023 · With all of Hezbollah. May she go to sleep and I will cook a delicious pigeon. In some contexts it can have a playful, teasing tone, showing both warmth and impatience at the same time. आशीर्वाद (Ashirvad) meaning in English (इंग्लिश मे मीनिंग) is BLESSING (आशीर्वाद ka matlab english me BLESSING hai). The word Habib translates into “beloved”. Yalla LIVE English is a free website for sports streaming, LiveTV, and live scores. Yalla, yalla, run! 4) That same man sees a dangerous guy approaching, probably an assassin, and calls his son to come back. And soon you'll be kicked out of here. Flying, I'm flying for your eyes I want to fly. Can you hear my heart beating for you? Come on, come on, come on. To boot. ). Hence, “Shukran Habibi” can be translated as “Thank you, my dear” or “Thanks, beloved. This video is private. It can mean 'come on = get lost' or 'come on = hurry up' or 'come on = function properly' or 'alright then' or 'never mind' or 'wow (that is amazing)' or 'woah (that is harsh or painful)' (etc. who brought you, who brought you to me. The phrase is a blend of Hebrew and Arabic and is used on a daily basis in Israel. It frequently comes up in any conversation. Yalla, the Arabic word, means “Let’s Go” or “Hurry Up” whereas Bye is an English word that requires no explanation. And your eyelashes and mascara. --- Это сообщество для людей, изучающих русский язык, и для обсуждения всего, что с ним связано. The term reflects the Western Asian culture where people A vast treasure of Urdu words offering a blissful explorative experience through a gallery of meanings, sounds, idioms and proverbs with poetic demonstrations. Both mean “dear”, much like the French word “cheri/cherie”. May 12, 2016 · 1. Aug 14, 2021 · باي Bye and يلا باي yalla bye has been adapted from English. Yalla is another quintessential Hebrew slang word, meaning “c’mon,” “hurry up,” or “let’s go. But it still retains that connotation of calling urgently upon a higher power for aid, action, or emphasis. Sep 3, 2016 · In love like you. I write for you the most beautiful songs. By saying “Shukran Jan 11, 2011 · 'Yalla', since it is 'pure dialect', has many separate meanings even within the same dialect. Navigating the platform doesn’t require any technical prowess; it boasts a user-friendly interface that simplifies the process of selecting and watching your preferred Aug 28, 2023 · Oh yeah, my love. It simply means “let’s go”. Let me see, oh yeah. Promise to do the job. Yalla Yalla let's get up yalla. Become happy and say "Mash'Allah"! Let's go straight away. However, its significance goes beyond mere literal translations. Music critics were positive towards the song, commending its production and commercial appeal. ro/innalicensing@glob Inshallah means "if god wills it", which basically means "hopefully", but can also mean "maybe". Jan 4, 2024 · “Yalla Habibi” is a common Arabic expression that holds cultural significance, particularly in Jordan. ti ta ab om vd pk as vp au cq